The “Mamma Mia!” cast at Van Nuys High School embraces the challenge of mastering music and dance routines, showcasing dedication and teamwork as they prepare for the March opening.